Prevod od "za ljudsko" do Češki


Kako koristiti "za ljudsko" u rečenicama:

Smatra li se za ljudsko biæe?
Považuje se to ještě za Homo Sapiens?
Normalna Engleska salata nije za ljudsko konzumiranje, èak i ako uklonite puževe i dodate zrno izvanrednog, malo majoneza.
Běžný anglický salát nedá se jíst, i když odstraníte slimáky... a přidáte vynikající majonézu.
Baš sam pre neki dan nekome rekla da Skandinavci imaju oseæanja za ljudsko stanje.
Zrovna nedávno jsem se s nìkým bavila o tom, jaký mají oèividnì Skandinávci pøirozený talent porozumìt stavu lidské pøirozenosti.
Imate odlièan smisao za ljudsko telo.
Máte báječný smysl pro ženské tělo.
Sutra æu biti na nacionalnoj TV kao struènjak za ljudsko ponašanje, a u zadnjih sat vremena, oba djeteta su mi rekala da me mrze.
Zítra jdu jako specialista na lidské chování do TV a během poslední hodiny mi obě děti řekly, že mě nenávidí.
Predugo trpim tvoje gluposti, ti ustrojeni, drogirani izgovoru za ljudsko biæe.
Ale já ti roztrhnu prdel, ty impotente, ty narkomane, ty budižkničemu.
Ti si vrlo èudan èovek, èak i za ljudsko biæe.
No, to je velmi zvláštní, i na člověka.
Plavuša, niska, jaka za ljudsko biæe.
Blondýna. Malá. Na člověka neobyčejně silná a neslušná.
Šefe, ti jadni izgovoru za ljudsko biæe.
Šéfe, ty ubohá náhrado lidské bytosti.
Pas nije zamena za ljudsko biæe.
Víte co, pes není náhrada za lidskou bytost.
Kažu da životinje mogu razviti apetit za ljudsko meso, ali to nije životinja.
U zvířat se může vyvinout chuť na lidské maso, ale tohle zvíře nebylo.
Za ljudsko biæe, ubijanje je najprirodnija stvar na svetu.
Pro lidskou bytost je zabíjení nepřirozenější věcí na světě.
Kako možete tvrditi da steroidi predstavljaju opsnost za ljudsko zdravlje kada ljudi umiru svakog minuta od posledica konzumiranja alkohola i duvana?
Jak můžete říct, že steroidy způsobily krizi národního zdravotnictví když lidé umírají každou minutu v důsledku alkoholu a tabáku?
Fatalno za ljudsko bice koje želi da doživi Novu Godinu.
Smrtelné pro člověka doufajícího, že stihne Kwanzaa.
Zvuèi ironièno da ja, expert za ljudsko komadanje, moram platiti $800 da bih se podvrgao virtualnom seciranju.
Je to ironie, že já, specialista na rozkouskování lidského těla, musím zaplatit 800 dolarů za to, aby mě rozkouskovali virtuálně.
Kad se to desi zombiji postaju cudovisna cudovista sa izrazenim apetitom za ljudsko meso.
Zombifikované mrtvoly jsou pak jen tupá monstra s nenasytným hladem po živém mase.
Prema odboru za zdravstvo, ovo potkrovlju je nepodesno za ljudsko stanovanje.
Podle zdravotních vyhlášek je tento byt neobyvatelný.
To bi bilo previše za... za ljudsko nepce.
Tohle všechno by obyčejnej lidský jazyk nezvládl.
Ta prokleta vještica Sycorax, zbog djela zlih i vradžbina pregroznih za ljudsko uho, iz Alžira, znadeš to, protjerana bijaše, nije li to istina?
Tuhle čarodějnici Sykorax vyhnali z Alžíru za neslýchaně škodolibé a odpudivé kejkle. Snad by ji i zabili, kdyby to nebyla ona, že ano?
Iako je NASA-ina jedinica za ljudsko manevriranje s kompresiranim gorivom za pogon evoluirala iz Bell Systems-ove tehnologije raketnog opasaèa.
I když NASA vyvinula samořídící přístroj poháněný stlačeným plynem z technologie rocket belt firmy Bell Systems.
I naše oèi mogu videti stvari koje su obièno premale za ljudsko oko.
A naše oči vidí pouze věci, které jsou obvykle příliš drobné pro lidské oko.
Kakao plodovi su upotrebljavani u ritualima gdje su upotrebljavane kao zamjena za ljudsko srce, Dok su sjemenke predstavljale krv.
Kakaové lusky se používaly při rituálech, kde představovaly lidská srdce, zatímco semena uvnitř představovala krev.
Bilo kako bilo, u javnosti je naširoko rasprostranjeno mišljenje da su životinjski proteini važni za ljudsko zdravlje.
Nicméně v populaci je zakořeněná víra, že živočišné bílkoviny jsou důležité pro zdraví.
To je najveæi trip za ljudsko biæe a da je pri tome živo.
Je to nejsilnější droga, jakou člověk snese a ještě neumře.
Direktor Alijanse za ljudsko dostojanstvo je potvrdio identitet Ann-Marie.
Ředitel Aliance Lidské Důstojnosti potvrdil totožnost Anne-Marie.
Ja sam ekspert za ljudsko ponašanje.
Ne, jsem odborník na lidské chování. - Opravdu?
Na radio snimci Josie Hunter prije njenog nestanka ima neka visokofrekventna interferencija neèujna za ljudsko uho.
Na rádiové nahrávce Josie Hunterové před zmizením, jsou nějaké vysokofrekvenční výkyvy, které jsou pro lidské ucho neslyšitelné.
Svako zanimanje koje imam za ljudsko tijelo je èisto medicinski.
Jediný můj zájem o lidské tělo je čistě vědecký.
Opæe mišljenje je da su kao shapeshifteri, samo što su zagrijaniji za ljudsko meso.
No, shodli se na tom, že jsou jako měňavci Jen jsou víc zapálený do žraní lidí.
Uvrlodubokojvodije i obièan vazduh otrovan za ljudsko telo
V opravdové hloubce, se vzduch mění na toxin, který je pro lidské tělo škodlivý.
Tvom ocu bi bilo jako drago da vidi kako brineš za ljudsko biæe.
Tak se neboj. Tvůj otec by byl dojatý, kdyby viděl, jakou máš starost o člověka.
Galvanijeva teza glasi da se elektrièni impulsi prenose kroz nerve putem nezavisnog sistema teènosti nevidljivim za ljudsko oko.
Galvani tvrdí, že elektrické impulsy se nesou nervy nezávislým systémem tekutin, které lidské oko nevidí.
Znate li šta je lek za ljudsko stanje?
Víte, co je nejlepším lékem na stav, ve kterém se lidé nacházejí?
I ne predlažem da je ovo jedina vrsta pitanja koje bi trebalo postaviti na testovima, ali mislim da je bitan tip koji je sada kompletno ignorisan i kritičan za ljudsko stvarno razumevanje.
V žádném případě neříkám, že je to jediný typ otázek, jaké by měly být pokládány v testech, ovšem myslím si, že je to velmi důležitý typ, který je ovšem v současnosti zcela ignorován a je důležitý pro skutečné pochopení.
dobro je za lep preplanuo ten, ali je inače opasno za ljudsko telo.
to je dobré pro pěkné opálení, ale může být pro lidské tělo nebezpečné.
On je zapravo predstavljao izazov grupama širom sveta da smisle prototipe svemirskih brodova i nove načine za ljudsko naseljavanje i preživljavanje.
Projekt Seeker je vlastně výzva pro komunity po celém světě, přijít s návrhy prototypů vesmírných lodí, které přinášejí nový přístup k lidskému bydlení a přežití.
Ako iskreno verujemo u našu sposobnost da ukrotimo neprijateljska okruženja Marsa za ljudsko naseljavanje, onda bi trebalo da možemo da prevaziđemo znatno lakši zadatak, očuvanja naseljivosti na Zemlji.
Pokud opravdu věříme v naši schopnost změnit nepříznivé podmínky pro život lidí na Marsu, pak bychom měli zvládnout i mnohem snadnější úkol – zachovat Zemi obyvatelnou.
Bila sam na Univezitetu Zapadne Karoline na njihovoj „farmi tela“, koja se preciznije zove „ustanova za ljudsko raspadanje“.
Byla jsem na Univerzitě Západní Karolíny, na jejich "farmě těl", přesněji nazvaném "institutu pro lidský rozklad".
To me je prenulo da razmislim koliki zapravo rizik to predstavlja za ljudsko društvo.
A to mě přimělo uvažovat o skutečnosti, že to obnáší velké riziko pro naši společnost.
To je stara istočnjačka tradicija zasnovana na znanju da nije zrdavo za ljudsko biće da provodi suviše vremena gledajući u svoj odraz.
Je to stará východní tradice vycházející z poznání, že pro člověka není zdravé trávit příliš mnoho času zíráním na vlastní odraz.
0.51507687568665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?